en to hr translation catalogue (57 entries)

en: Address
hr: Adresa

en: Automatically set order status to complete on label print
hr: Automatski zaključi narudžbe nakon uspješnog ispisa labele

en: City
hr: Grad

en: COD Amount
hr: Iznos pouzeća

en: COD reference
hr: Referenca pouzeća

en: Contact
hr: Osoba za kontakt

en: Countries
hr: Države

en: Country
hr: Država

en: Description
hr: Opis

en: Disable geolocation
hr: Onemogući geolociranje

en: Disable geolocation of customers when loading checkout
hr: Onemogući geolociranje kupaca na stranici naplate

en: Display a list and a map of GLS ParcelShops that customers can choose from
hr: Prikazuje listu i kartu GLS Parcel Shopova iz kojih kupci mogu birati odredište

en: Don't add order ID to label
hr: Nemoj dodati ID narudžbe na labelu

en: Don't autofill label note with customer note
hr: Nemoj popuniti napomenu labele s napomenom kupca

en: Drop off point ID
hr: ID paketomata

en: Drop off point is required for selected shipping method
hr: ID paketomata je obavezno polje za odabrani način dostave

en: Enable FDS (email notification for client)
hr: Omogući FDS (email obavijest za kupca)

en: Enable FSS (SMS notification for client, requires FDS)
hr: Omogući FSS (SMS obavijest za kupca, zahtjeva FDS)

en: Enable INS (Insurance service based on order value)
hr: Omogući INS (Usluga osiguranja, bazirana na iznosu narudžbe)

en: Enable PRS (Pick&Return)
hr: Omogući PRS (Pick&Return)

en: Enable PSS (Pick&Ship)
hr: Omogući PSS (Pick&Ship)

en: Enable shipping to GLS Parcel Shop
hr: Omogući dostavu u GLS Parcel Shop

en: Enable SM1 (SMS Service)
hr: Omogući SM1 (SMS usluga)

en: Enable SM2 (SMS Pre-advice)
hr: Omogući SM2 (SMS Pre-advice)

en: Enable T12 (ExpressService)
hr: Omogući T12 (ExpressService)

en: Enable XS (ExchangeService)
hr: Omogući XS (ExchangeService)

en: Filter results
hr: Filter rezultata

en: GLS API Settings
hr: GLS API postavke

en: GLS Parcel Shop
hr: GLS paketomat/shop

en: GLS Settings
hr: GLS postavke

en: Google maps key
hr: Google maps ključ

en: JavaScript is required to render the Google Map.
hr: Potrebno je omogućiti JavaScript za prikaz Google Karte

en: Last sync
hr: Posljednje ažuriranje

en: Last time list of Parcel Shops was updated
hr: Datum zadnjeg ažuriranja popisa Parcel Shopova

en: Maximum of 160 characters, available variables: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#,#From_Name#, #ClientRef#
hr: Maksimalno 160 znakova, dostupne varijable: #ParcelNr#, #COD#, #PickupDate#,#From_Name#, #ClientRef#

en: Name
hr: Primatelj

en: Notes
hr: Sadržaj

en: Password
hr: Lozinka

en: Phone
hr: Telefon

en: Pickup Date
hr: Datum preuzimanja

en: Print Label
hr: Ispis labele

en: Sender Address
hr: Adresa pošiljatelja

en: Sender City
hr: Grad pošiljatelja

en: Sender Contact
hr: Kontakt pošiljatelja

en: Sender Country
hr: Zemlja pošiljatelja

en: Sender Email
hr: Email pošiljatelja

en: Sender ID
hr: ID pošiljatelja

en: Sender Name
hr: Ime pošiljatelja

en: Sender Phone
hr: Broj telefona pošiljatelja

en: Sender Zipcode
hr: Poštanski broj pošiljatelja

en: Shipping cost to Parcel Shop
hr: Cijena dostave u Parcel Shop

en: Show parcelshops only for select countries only, leave empty to inherit Woocommerce shipping countries setting
hr: Učitaj paketomate samo za određene države, ostaviti prazno ukoliko želite koristiti zadanu Woocommerce postavku

en: SM1 (SMS) content
hr: SM1 (SMS) sadržaj

en: This is used to display Google map to customers
hr: Koristi se za prikaz Google map kupcima

en: Type of printer
hr: Vrsta ispisa

en: Username
hr: Korisnik

en: Zipcode
hr: Poštanski broj
